Extrait en français:
Quel était le programme de la revue Albania ? «Conservation et developpement de l'individualité nationale. Culture de la langue, qui est l'expression de cette individualité. Amélioration des conditions économiques qui permettent à l'individualité nationale de se maintenir entière, forte et libre. Littérature, folklore, linguistique, histoire et nouvelles» (42)
De fait, tout le programme que son existence de 12 ans démontre qu' elle a vraiment été une revue d'ampleur encyclopédique. A l'époque, Apollinaire l'a comparée avec la revue française "L 'Occident" et l'a considéré comme le plus grand monument de la culture albanaise. Aujourd'hui, les chercheurs en Albanie et dans le monde partagent l'opinion que "Albania" de Konitza a été la meilleure revue de la Renaissance Nationale (43).
(à suivre)
Cili ishte programi i revistës Albania ?
“Mbrojtja dhe zhvillimi i identitetit kombëtar, i kulturës dhe i gjuhës që është shprehje e këtij identiteti. Përmirësimi i kushteve ekonomike që do t'i krijonin mundësi identitetit kombëtar të ruhet plotësisht i fortë dhe i lirë. Zhvillim i letërsisë, folklorit, gjuhësisë, historisë dhe informacionit”.
Në të vërtetë, si programi, ashtu edhe ekzistenca prej 12 vjetësh, tregon se ajo ka qenë një revistë me përmasa enciklopedike. Apollinaire-i e pat krahasuar aso kohe me revistën franceze L'Occident dhe e ka konsideruar si monumentin më të madh të kulturës shqiptare. Studiuesit e tanishëm në Shqipëri dhe në botë kanë të njëjtin vlerësim : që Albania e Konicës ka qenë revista më e mirë e Rilindjes sonë Kombëtare ....
(vazhdon)
Quel était le programme de la revue Albania ? «Conservation et developpement de l'individualité nationale. Culture de la langue, qui est l'expression de cette individualité. Amélioration des conditions économiques qui permettent à l'individualité nationale de se maintenir entière, forte et libre. Littérature, folklore, linguistique, histoire et nouvelles» (42)
De fait, tout le programme que son existence de 12 ans démontre qu' elle a vraiment été une revue d'ampleur encyclopédique. A l'époque, Apollinaire l'a comparée avec la revue française "L 'Occident" et l'a considéré comme le plus grand monument de la culture albanaise. Aujourd'hui, les chercheurs en Albanie et dans le monde partagent l'opinion que "Albania" de Konitza a été la meilleure revue de la Renaissance Nationale (43).
(à suivre)
Cili ishte programi i revistës Albania ?
“Mbrojtja dhe zhvillimi i identitetit kombëtar, i kulturës dhe i gjuhës që është shprehje e këtij identiteti. Përmirësimi i kushteve ekonomike që do t'i krijonin mundësi identitetit kombëtar të ruhet plotësisht i fortë dhe i lirë. Zhvillim i letërsisë, folklorit, gjuhësisë, historisë dhe informacionit”.
Në të vërtetë, si programi, ashtu edhe ekzistenca prej 12 vjetësh, tregon se ajo ka qenë një revistë me përmasa enciklopedike. Apollinaire-i e pat krahasuar aso kohe me revistën franceze L'Occident dhe e ka konsideruar si monumentin më të madh të kulturës shqiptare. Studiuesit e tanishëm në Shqipëri dhe në botë kanë të njëjtin vlerësim : që Albania e Konicës ka qenë revista më e mirë e Rilindjes sonë Kombëtare ....
(vazhdon)
Partage