extrait:
CONCLUSIONS ET COROLLAIRES
Ces recherches sur l'onomastique pélasgique permettent de confirmer certaines règles phonétiques ou certains aspects de la formation nominale dont les exemples n'étaient que peu nombreux jusqu'ici; d'autre part elles permettent aussi de compléter ces deux parties importantes de la grammaire comparée de cette langue. Ces mêmes résultats nous apportent une nouvelle liste de mots qui mettent en lumière la position du pélasgique dans la famille des langues indo-européennes; ils ajoutent aussi quelques éléments aux toponymes pélasgiques interprétés qui s'observent en Italie; enfin ils augmentent le nombre des termes de civilisation que les Grecs ont empruntés aux Pélasges.
(à suivre)
teksti shqip:
PERFUNDIME
Kërkimet mbi onomastikën pellasgjike, na lejojnë të vërtetojmë disa rregulla fonetike ose disa dukuri të formimit emror, ku shembujt kanë qenë të paktë deri tani. Nga ana tjetër ato na kanë lejuar të plotësojmë dy pjesë të rëndësishme të gramatikës krahasuese të asaj gjuhë. Këto rezultate na japin një listë të re emrash që nxierrin në dukje pozitën e pellazgjishtes në familjen e gjuhëve indoeuropiane. Ato u shtojnë disa elementë toponimeve pellasgjike që vërehen në Itali: së fundi ato shtojnë numërin e termave të qytetërimit që Grekët morën nga Pellasgët....
(vazhdon)
CONCLUSIONS ET COROLLAIRES
Ces recherches sur l'onomastique pélasgique permettent de confirmer certaines règles phonétiques ou certains aspects de la formation nominale dont les exemples n'étaient que peu nombreux jusqu'ici; d'autre part elles permettent aussi de compléter ces deux parties importantes de la grammaire comparée de cette langue. Ces mêmes résultats nous apportent une nouvelle liste de mots qui mettent en lumière la position du pélasgique dans la famille des langues indo-européennes; ils ajoutent aussi quelques éléments aux toponymes pélasgiques interprétés qui s'observent en Italie; enfin ils augmentent le nombre des termes de civilisation que les Grecs ont empruntés aux Pélasges.
(à suivre)
teksti shqip:
PERFUNDIME
Kërkimet mbi onomastikën pellasgjike, na lejojnë të vërtetojmë disa rregulla fonetike ose disa dukuri të formimit emror, ku shembujt kanë qenë të paktë deri tani. Nga ana tjetër ato na kanë lejuar të plotësojmë dy pjesë të rëndësishme të gramatikës krahasuese të asaj gjuhë. Këto rezultate na japin një listë të re emrash që nxierrin në dukje pozitën e pellazgjishtes në familjen e gjuhëve indoeuropiane. Ato u shtojnë disa elementë toponimeve pellasgjike që vërehen në Itali: së fundi ato shtojnë numërin e termave të qytetërimit që Grekët morën nga Pellasgët....
(vazhdon)
Partage